Звeздные войны

Сайт Дарт Валери / Site by Darth Valerie

На данный момент это что-то вроде моей домашней странички. "Звездные войны" - только одно из моих увлечений, пусть самое главное и самое длительное. Когда-то здесь находился полноценный сайт по ЗВ, который теперь морально устарел.



Мои актуальные проекты:


Переводы субтитров к японским фильмам

Шедевры японского кинематографа - в массы! Массы, как правило, не знают английского или знают, но плохо. Потому приходится переводить на великий и могучий, причем совершенно бескорыстно. Впрочем, простое человеческое спасибо покроет мои издержки :)
На данный момент я перевела субтитры к фильму "История тысячелетней любви - Повесть о блистательном принце Гэндзи" (Sennen no Koi - Hikaru Genji Monogatari) и к 23 сериям исторической эпопеи "Ёсицунэ" (Yoshitsune). Осталось всего 26 ;) Примечания, заметки и попутные изыскания выложены отдельными страницами: к сериям 1-11, к сериям 12-23.






Притон Графомана

Сайт для читателей, писателей и переводчиков фанского творчества (так называемых фанфикшенов). Предназначен для размещения любых фанфикшенов, любых авторов, по любым произведениям, на русском языке или в переводе на русский. Любых фанфикшенов, с маааленькой оговорочкой мелким шрифтом: из тех, что мне понравятся. Это не мусорная корзина, это коллекция бриллиантов, каждый из которых отобран и отредактирован мной лично. И коллекция постоянно пополняется. Рекомендую!
В "Ссылки" рекомендуется добавлять адрес http://www.fanfiction.boom.ru, так как это самый стабильный сервер.


В Притоне Графомана есть страница произведений Дарт Валери, на которой размещен мой фанфикшен по Первому эпизоду ЗВ - "Хроники Идари". Прежде он лежал на данном сайте. Фанфик этот примечателен тем, что был первым моим литературным произведением, выложенным на всеобщее обозрение. А также тем, что стал одним из первых фанфиков по ЗВ (2000 год). С тех пор под ником Дарт Валери появилось еще некоторое количество неплохих образцов фанского творчества, в том числе по "Властелину колец". Однако вряд ли их количество будет пополняться.




Академия Ситов по-русски

Sith Lords kick ass! Цикл юмористических рассказов по мотивам фильма "Звездные войны: Эпизод 1. Скрытая угроза" (STAR WARS: Episode I. The Phantom Menace), объединенных общими героями, общими элементами сюжета. Альтернативная вселенная. Очень оригинальный жанр, уж поверьте :) Автор идеи и части рассказов - Сьюбхан (Siubhan, сайт The Sith Academy). Я старательно работала редактором и корректором сайта, пока не обнаружила, что со времени последнего обновления прошло не меньше пары лет. Мне стало стыдно, и я передала сайт в заботливые руки Джесс Фьюри, под чьим крылышком (или полой ситского плаща?:) Академия будет расти и развиваться.




Интересные сайты, посвященные Star Wars:

SITH.RU

Сайт для любителей и ценителей "Звёздных войн", причем с уклоном в Темную сторону Силы. Ситский клуб создан бывшими членами Российского фан-клуба "Звёздных войн" - насколько мне известно, единственного в нашей стране, действующего в офф-лайне. Мне выпала честь быть его президентом с 2000 по 2002 год. На сайте sith.ru есть прекрасный форум, на котором я нередко бываю.


Коррибан

Мощный, стильный сайт, посвященный Темной стороне, ее теории и практике. Саберфайтинг, история ситов, творчество, технологии, расы и планеты - и еще море информации. Теперь там еще размещается "Академия Ситов по-русски".


Круг Силы

Электронный журнал мира Star Wars. Как полагается журналу, полон увлекательной и актуальной информации.


Независимая творческая группа The Force

Провели, в том числе, две самых удачных и славных игры по вселенной ЗВ: "Войны Ондерона" и "Власть и судьбы в небе над Татуином". Разумеется, это мое личное мнение, но я знаю, о чем говорю, я там была.


Академия Джедаев на Явине IV


Российский фан-клуб "Звездных войн"




Обо мне

Гостевая книга

Старый форум этого сайта

Написать письмо: lankmar@mail.ru.

 

Hosted by uCoz